«Затаитесь» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — затаИтесь.
затаИтесь.
Затаитесь - образовано от слова затаиться
Примеры
Выбирая направление, – ответил свистящим шепотом Мистер Лис. – А теперь – замрите и затаи́тесь, я посмотрю, где же мы все-таки очутились". — Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис