«Застроятся» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — застрОятся.
застрОятся.
Застроятся - образовано от слова застроиться
Примеры
И застро́ятся потомками твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения. — Иван Сорокин, Поколение, 2021
Они застро́ятся разнообразными домами. — Николай Зеляк, Высокое солнце. IV книга научно-фантастического романа «Когда пришли боги»