«Заселится» - ударение в слове
В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой И — заселИтся, либо на слог с буквой Е — засЕлится.
заселИтся, либо на слог с буквой Е
Заселится - образовано от слова заселиться
Примеры
К тому же... она всерьёз боялась, что если не засели́тся в свой дом прямо сейчас, немедленно, она может туда и вовсе больше никогда не попасть. — Маргарита Южина, За сбычу мечт, 2011
В общем, сомнительных личностей здесь полным-полно, однако если кое-кто из них засе́лится в гостиницу, а потом исчезнет, оставив все свои личные вещи, это обратит на себя внимание не только администрации, но и местной полиции. — Е. А. Неволина, Город-невидимка, 2012
Отец начал возражать, мол, можно не спешить, поскольку он позвонил в отель и предупредил, что сын засе́лится скорее всего вечером. — Ярослава Лазарева, Вампир-дождь, 2010