«Засаленную» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — засАленную.
засАленную.
Засаленную - образовано от слова засаленный
Примеры
Как будто и доныне там находят то пороховницу с пулями, то старую заса́ленную и порыжевшую колоду карт, которой, несомненно, играл сам дьявол. — Виктор Гюго, Отверженные
– Вы ее получите, – заявил мрачный субъект. – Ваш адрес? – И, узнав от мистера Пиквика предполагаемый маршрут, он старательно занес его в свою заса́ленную записную книжку, затем, отклонив настойчивое приглашение мистера Пиквика позавтракать вместе, расстался с ним у двери гостиницы и медленно побрел прочь. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Человек нырнул под стойку, вынырнул и швырнул ей заса́ленную колоду. — Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Почему бы нет, подумал я, и уже было взялся за заса́ленную медную ручку, как вдруг заметил название бара, выведенное на витрине, — «Баулдер Тэп». — Донна Тартт, Тайная история
Я быстро сорвал с себя заса́ленную мичманку и осторожно положил на дно ее эти злосчастные яйца. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник