«Засаленном» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой А — засАленном.
засАленном.
Засаленном - образовано от слова засаленный
Примеры
Он был в поддевке и в страшно заса́ленном черном атласном жилете, без галстука, а все лицо его было как будто смазано маслом, точно железный замок. — Федор Достоевский, Преступление и наказание
Он выглянул в коридор, увидел древнюю старуху с буклями, в заса́ленном халате. — Анатолий Иванов, Вечный зов
– И видя такое неустроенное, варварское на все Российское простонародье самовластье и тяжкое притесненье, государь император Константин Павлович вознамерился уничтожить оное, – говорил мастеровой с испитым, злым и умным лицом, в заса́ленном картузе и полосатом тиковом халате, ремешком подпоясанном. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Потом вошел еще один штатский, толстенький, рыженький, в заса́ленном коричневом фраке, с медным цирюльничьим тазом, какие употреблялись для кровопусканий. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Непричесанная, в старом, заса́ленном платье, сидела она у окна, подпершись рукой. — Панас Мирный, Гулящая