«Заполирую» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — заполирУю.
заполирУю.
Заполирую - образовано от слова заполировать
Примеры
Наварю фальшивые головки от винтов, а стыки заполиру́ю так, что никто сто лет не догадается! — Владимир Кунин, Русские на Мариенплац, 1993