«Заплыве» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Ы — заплЫве.
заплЫве.
Заплыве - предложный падеж слова заплыв
Примеры
Большой проблемой, с которой ей пришлось столкнуться в этом рекордном заплы́ве, была не усталость, а ледяная вода. — А. А. Усачёв, Из грязи в князи, 2015
Нам повезло, что в заплы́ве не участвовала какая-либо девушка — её папаша бы нам точно этого не простил. — О. В. Никитин, Стеклянная пыль, 2004
В заплы́ве на 400 метров я занял второе место. — Майкл Джонсон, Золотая лихорадка. Как делают олимпийских чемпионов, 2012