«Заплывать» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — заплывАть.
заплывАть.
Примеры
Вся левая половина лица болела от удара о борт ладьи, да и глаз начал заплыва́ть.
Он явно не хотел заплыва́ть в воды Мексиканского залива или Антильских островов.
Он не боится заплыва́ть в европейские моря.