«Заплетётся» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Ё — заплетЁтся.
заплетЁтся.
Заплетётся - образовано от слова заплестись
Примеры
А если ещё выпить для храбрости, то язык точно заплетётся. — Наталья Солнцева, Натюрморт с серебряной вазой, 2013