«Заплетутся» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой У — заплетУтся.
заплетУтся.
Заплетутся - образовано от слова заплестись
Примеры
И ноги вот-вот заплету́тся. — В. А. Кевхишвили, Тайны тайн. Эзотерическая поэзия, 2013
Всё равно заплету́тся, и получится что-то среднее между кустарниками аспарагуса и стальной мочалкой. — Эрика Орлофф, Тайна древней рукописи, 2011