«Заплетаю» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой А — заплетАю.
заплетАю.
Заплетаю - образовано от слова заплетать
Примеры
Я схватила прядь своих волос и изобразила, что заплета́ю косичку. — Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер