«Заплетаешь» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — заплетАешь.
заплетАешь.
Заплетаешь - образовано от слова заплетать
Примеры
— Когда ты заплета́ешь косы, тебе можно дать на вид лет шесть. — Жаклин Уилсон, Плохие девчонки