«Заочница» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — заОчница.
заОчница.
Примеры
«Ах, она зао́чница», — вдруг догадался он, почему такую хорошенькую девушку не разглядел в институте. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
«Откройте, девочки, это Сергей Тимурович!» — крикнула одна зао́чница, чем и выдала себя. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"