«Заночую» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — заночУю.
заночУю.
Заночую - образовано от слова заночевать
Примеры
– Я на обратном пути заночу́ю у товарища в Анастасовке, – сказал Чунка и, шлепнув ослика ладонью по шее, повернул его в сторону ворот. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Ничего, я сегодня здесь заночу́ю, домой не пойду… Иди. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Может, даже заночу́ю у тебя, если койка есть. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются
– Я у тебя заночу́ю… С своими поругался… У тебя как, тесно?.. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
– Я дома у своих, должно, заночу́ю. — Михаил Шолохов, Тихий Дон