«Замурлыкать» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой Ы — замурлЫкать.
замурлЫкать.
Примеры
Но когда Суизин вспомнил о своей последней гостье, старческое лицо его стало похожим на мордочку кошки, которая собирается замурлы́кать: миссис Сомс! — Джон Голсуорси, Собственник
Я снова повернулась к нему лицом; от этого движения его пальцы натолкнулись на мое ухо и принялись за ним почесывать, отчего мне захотелось выгнуть шею и замурлы́кать, словно кошка. — Диана Гэблдон, Чужестранка