«Замучиться» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — замУчиться.
замУчиться.
Примеры
Можно заму́читься пробиваться сквозь внешние кордоны бандитов. — А. И. Шапочкин, Первая заповедь Империи. Темная зона, 2016
Не заму́читься бы с этим путешествием. — Виктор Бондарчук, Идеальное убийство
Ему казалось, что в райвоенкомате пахло так же, как в местах длительного заключения — безжизненностью томящегося человеческого тела, сознательно ведущего себя скромно и экономично, чтобы не возбуждать внутри себя замирающего влечения к удалённой жизни и не заму́читься потом в тщетности, от тоски отчаяния. — А. П. Платонов, Счастливая Москва, 1932-1936