«Замученному» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой У — замУченному.
замУченному.
Замученному - образовано от слова замучить
Примеры
Но не то испытывает моряк в водах Антарктики, где порой, когда ему, иззябшему и заму́ченному, грозит, казалось бы, неотвратимое кораблекрушение, вместо радуги, сулящей надежду и утешение в его страдании, какая-то адски хитрая игра морозного воздуха представляет его взору лишь бесконечный церковный погост, который с издёвкой ухмыляется ему своими убогими ледяными надгробиями и расщеплёнными крестами. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Это был единственный человек, который был к нему привязан, и разве, кроме того, не было бы благодарною, достойною задачей дать счастье, приют и покой этому умному, гордому и заму́ченному трудом существу? — Антон Чехов, Палата № 6