«Замучаются» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой У — замУчаются.
замУчаются.
Замучаются - образовано от слова замучиться
Примеры
Вокруг ни деревца, а тащить брёвна и орудия в гору они заму́чаются, знай — из луков их постреливай. — Николай Бершицкий, Шато де Ригоберт, 2015