«Замеряет» - ударение в слове
Слово замеряет может употребляться в 2-х разных значениях:
1) заме́ряет — если образовано от слова замерить
В таком варианте ударение падает на слог с первой буквой Е — замЕряет.
2) замеря́ет — если образовано от слова замерять
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — замерЯет.
Примеры
Ходит, бродит, уровень воды замеряет. — Далия Трускиновская, У Пресноводья дуб зеленый…, 2002
Он замеряет проёмы, определяет список необходимых комплектующих для выполнения работ, иногда может составить смету на материалы (если у него есть на то разрешение фирмы), а так же подсчитывает примерную стоимость на работы. — Дмитрий Сергеев, Как самому устанавливать различные двери. Полезные советы
Идёт к воротам бразильцев, замеряет их высоту... По его мнению, перекладина находится выше положенного уровня на 10 сантиметров. — Ю. А. Никулин, Опусы. Юмористические рассказы