«Замеряем» - ударение в слове
Слово замеряем может употребляться в 2-х разных значениях:
1) заме́ряем — если образовано от слова замерить
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — замЕряем.
2) замеря́ем — если образовано от слова замерять
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — замерЯем.
Примеры
— Мы сегодня совсем другое замеряем. — Филип Пулман, Северное сияние