«Заливай» - ударение в слове

И не залива́й, будто рука у него попала в машину. — Джон Стейнбек, О мышах и людях

– Нищий? — переспросил он. — Ну, ну, пой, петушок, пой, только не залива́й. — Джон Толкин, Властелин колец

– Мне-то не залива́й, не на ту напал. – Она сидела передо мной, прямая, непреклонная. – Уматывай. — Джон Фаулз, Волхв

Ты не столько дрова поджигай, сколько водой залива́й, решетом воду носи, – и дала ей платочек. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки

Залива́й их кипящей мамалыжной заваркой! — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема