«Залесьем» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой Е — залЕсьем.
залЕсьем.
Залесьем - творительный падеж слова залесье
Примеры
– И верно, эльфы, — подтвердил Фродо. — В Шире–то они не живут, но весной и осенью, бывает, проходят Зале́сьем в сторону Башенных Холмов. — Джон Толкин, Властелин колец
– Сегодня ночью мы остановимся в холмах над Зале́сьем, там отдохнем, и ваш завтрашний переход будет на несколько миль короче. — Джон Толкин, Властелин колец