«Залатать» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — залатАть.
залатАть.
Примеры
Оторвать подол, залата́ть плечи.
Нам следовало бы залата́ть дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух.
Сколько будет стоить залата́ть эту юбку?