«Залатаем» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — залатАем.
залатАем.
Залатаем - образовано от слова залатать
Примеры
Поставим запасные паруса, залата́ем течь, и вперёд. — Марина Линник, Расплата за грехи, 2013