«Заколками» - ударение в слове

Прошлой ночью она вернулась в окейю с чужими зако́лками для волос. — Артур Голден, Мемуары гейши

Вместе с зако́лками Анти протянула мне лист бумаги с разными поручениями и велела вернуться в окейю, как только я все выполню. — Артур Голден, Мемуары гейши

Наверно, Канако пошла домой с твоими зако́лками, а ты надела ее. — Артур Голден, Мемуары гейши

Они в синих фартуках, головы с кудрями и зако́лками. — Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом

Она то собирает их сзади лошадиным хвостом, то свертывает на затылке и закалывает с обеих сторон маленькими прелестными зако́лками-бабочками. — Жаклин Уилсон, Секреты