«Заколачиваю» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — заколАчиваю.
заколАчиваю.
Заколачиваю - образовано от слова заколачивать
Примеры
Потом я закола́чиваю гроб. — Виктор Гюго, Отверженные
– Честна́я мать, но ведь я один закола́чиваю гроб в нижней церковной комнате, и туда, кроме меня, никто не может войти, я и накрою гроб покровом. — Виктор Гюго, Отверженные
Закола́чиваю ящик и знаю: навек». – Как в гроб на тот свет? – «Да и есть – тот свет. — Марина Цветаева, Проза