«Заколачивали» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — заколАчивали.
заколАчивали.
Заколачивали - образовано от слова заколачивать
Примеры
Где-то внизу закола́чивали гвозди, переговаривались два голоса – женский, похоже, Марии. — Джон Фаулз, Волхв
17 февраля над спальнею больного раздались глухие удары молотков: в верхнем этаже закола́чивали гроб дофины. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Тысячи кораблестроителей стругали, напевая веселые песенки, закола́чивали медные гвозди, укрепляли мачты, прилаживали снасти и рули. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Что-то чинили, чистили, закола́чивали ящики, пересчитывали подводы и осматривали их исправность. — Борис Пастернак, Доктор Живаго
Рука болела так, словно в нее беспрерывно, один за другим, закола́чивали гвозди. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются