«Заколачиваем» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — заколАчиваем.
заколАчиваем.
Заколачиваем - образовано от слова заколачивать
Примеры
И что же мы получили, кроме того, что штангу высоко поднимаем да шайбы в хоккее закола́чиваем? — Борис Васильев, Завтра была война