«Закодируем» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой И — закодИруем.
закодИруем.
Закодируем - образовано от слова закодировать
Примеры
Если мы правильно закоди́руем информацию, хранение будет осуществляться само собой. — Макс Миллер, Суперпамять в 10 простых уроках, 2006