«Заимствовавшую» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — заИмствовавшую.
заИмствовавшую.
Заимствовавшую - образовано от слова заимствовать
Примеры
Несторову летоп., заи́мствовавшую слова сии из Псалма LVI, 6: «Ископаша пред лицем яму и впадоша в ню». — Иван Снегирев, Книга народной мудрости