«Заимствованием» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — заИмствованием.
заИмствованием.
Заимствованием - творительный падеж слова заимствование
Примеры
Связь с ним очень тесна; в сцене со светскими дамами, в издевательствах Белло над Блумом многое граничит с прямым заи́мствованием из сцен между Вандой и Северином, героями «Венеры в мехах». — Джеймс Джойс, Улисс