«Загостился» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — загостИлся.
загостИлся.
Загостился - образовано от слова загоститься
Примеры
Может, у бабы загости́лся. — Марио Пьюзо, Крестный отец
Ежели, к примеру, пробка в графине не тем концом воткнута, значит, гость в дому загости́лся, пора ему, значит, на легком катере к себе собираться. — Саша Черный, Избранная проза
— Пора мне ехать, загости́лся я у тебя, — сказал он, тяжело поднимаясь с сурчины. — Михаил Шолохов, Поднятая целина