«Заглоточным» - ударение в слове

Гипертермия, односторонняя или двусторонняя припухлость (отёк) и лимфаденит шеи, гнусавость голоса (дисфония) и скрежещущее дыхание характерны для тяжёлого течения ангины, осложнённой загло́точным абсцессом, а также для дифтерийного крупа. — Анатолий Нагнибеда, Неотложная синдромология. Скорая медицинская помощь. Практическое руководство, 2009

Дифтерию гортани дифференцируют также с гортанным стридором, ларингоспазмом, инородным телом гортани, загло́точным абсцессом, аллергическим отёком и папилломатозом гортани и др. — В. И. Бабияк, Оториноларингология: Руководство. Том 2, 2009