«Задохлись» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — задОхлись.
задОхлись.
Задохлись - образовано от слова задохся ((стать затхлым))
Примеры
Надо только удивляться, что вы не задо́хлись насмерть в этой своей хижине. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Стоит как пень, когда мы оба чуть не задо́хлись! — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Оба задо́хлись в один и тот же момент, насколько это удалось установить, и все-таки, джентльмены, если не считать этого, они были в полном порядке. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Окно камеры было открыто: в эти июльские, нестерпимо знойные дни начальство позволило открывать окна: иначе арестанты задо́хлись бы. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Другие погибли в огне или задо́хлись в дыму. — Алексей Толстой, Князь Серебряный