«Забортной» - ударение в слове

На палубе фор – марсовые принялись орудовать помпой, а баковые окатывали полубак забо́ртной водой, которую качали марсовые; грот-марсовые мыли правый борт шканцев, а матросы, обслуживавшие шканцы, драили остальное, орудуя брусками пензы, до тех пор, пока вода не стала похожей на снятое молоко из-за смеси мелких частиц камня и дерева палубы. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Все начали окатываться забо́ртной водой. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

В машине лопнул теплый ящик, котлы приходилось питать забо́ртной водой. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

– Ваше превосходительство, разрешите доложить вам, что на вверенном мне миноносце машина повреждена, котлы, питавшиеся забо́ртной водой, обросли солью, уголь на исходе. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Опреснитель – аппарат, служащий для опреснения забо́ртной соленой воды. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима