«Южным» - ударение в слове

Или вот существует такой солидный том in Quarto, написанный неким Колнеттом, капитаном первого ранга Британского флота, и озаглавленный: «Плаванье за мыс Горн к Ю́жным морям с целью расширить области промысла на спермацетовых китов». — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Прямо перед нами якорная стоянка замыкалась плоскогорьем в двести-триста футов высотой, которое на севере соединялось с ю́жным склоном Подзорной Трубы, на юге переходило в скалистую возвышенность, носившую название Бизань-мачты. — Роберт Стивенсон, Остров сокровищ

Мы торопливо пересекли оссарий, выскочили из подземелья в пустую церковь и, воспользовавшись ю́жным выходом, оказались на улице. — Умберто Эко, Имя розы

В самые критические его моменты — при атаке магнитных торпед в Атлантике, в плену у гигантских ледяных гор, наконец при последней катастрофе под Ю́жным тропиком — ни на одну минуту паника не нашла себе места в сердцах советских людей на подлодке. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов

За несколько месяцев такой жизни Полипов, что называется, капитально отдохнул, почернел под ю́жным солнцем. — Анатолий Иванов, Вечный зов