«Южные» - ударение в слове

Но не все самураи таковы и многие, как вы говорите, многие держат пари как ю́жные вар… как португальцы. — Джеймс Клавелл, Сегун

Дойдя до монастыря, она через ю́жные ворота прошла на церковный двор. — Кен Фоллетт, Столпы Земли

- Если темные братья переберутся на север, наши ю́жные владения будут открыты для наступления цурани. — Раймонд Фейст, Врата Войны

Лучше знать, что такие работяги, как ты, хотя и не раньше, чем через сто лет, но все же смогут ездить на ю́жные курорты, чем думать, что это не случится никогда. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

Другая часть Аолов населяла ю́жные заливы большого материка. — Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус