«Южной» - ударение в слове

Джону не потребовалось много времени на то, чтобы достичь ю́жной оконечности залива Баржи. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Из ночной тьмы тут же появились новые самураи, одетые как ронины, ими командовал Ябу, они образовали две шеренги, загораживающие проход с ю́жной и северной сторон. — Джеймс Клавелл, Сегун

Под ними распростерлась небольшая долина, склоны которой заросли деревьями; лишь на ю́жной стороне вздымались скалы, покрытые мхом и лишайником, яркими пятнами выделявшимися в пучках заходящего солнца. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

Остальные приближались к ю́жной части эльфийских лесов. — Раймонд Фейст, Врата Войны

Этот владелец фабрик подтяжек считается еще и спортивным меценатом, на его деньги содержатся футбольные клубы, на его деньги, естественно, не без выгоды для Бурнабито, скупаются лучшие профессиональные футболисты Европы и Ю́жной Америки. — Владимир Орлов, Альтист Данилов