«Ютившуюся» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой И — ютИвшуюся.
ютИвшуюся.
Ютившуюся - образовано от слова ютиться
Примеры
Из всех времен и со всех концов собирались к старику драгоценности в его убогую, изъеденную молью и плес-нью конуру-мастерскую, юти́вшуюся в подвале на главной и самой людной улице. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века