«Ютитесь» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — ютИтесь.
ютИтесь.
Ютитесь - образовано от слова ютиться
Примеры
Вас двадцать шесть человек, и вы юти́тесь в пяти или шести маленьких комнатках. — Виктор Гюго, Отверженные