«Юфтяные» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Ы — юфтянЫе.
юфтянЫе.
Юфтяные - образовано от слова юфтяной
Примеры
На инспекторе был серый, крытый шёлком кафтан без знаков различия, юфтяны́е сапожки с высокими каблуками, удобными для верховой езды. — Юлия Латынина, Дело о пропавшем боге, 1991
Эх, пора доставать из сундука справные юфтяны́е сапожки – холодать стало, а то ведь и застудиться недолго. — Татьяна Коростышевская, Внучка бабы Яги