«Юдолей» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — юдОлей.
юдОлей.
Юдолей - родительный падеж, множественное число слова юдоль
Примеры
Я решительно против всякого там царства божьего и разных юдо́лей печали. — Джозеф Хеллер, Уловка-22