«Юанях» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — юАнях.
юАнях.
Юанях - предложный падеж, множественное число слова юань
Примеры
Лондон уже стал крупнейшим неазиатским офшорным центром по расчётам в юа́нях. — Сборник статей, Хозяева и бенефициары глобального хаоса. Как победить в битве за будущее, 2016
Ещё бы, именно на юа́нях держалось все их благополучие. — Ф. Д. Березин, Красный рассвет, 2005
И зарплата будет не в рублях, даже не в юа́нях, а сам понимаешь в чём... — Ф. Д. Березин, Красный рассвет, 2005