«Языковыми» - ударение в слове
Слово языковыми может употребляться в 2-х разных значениях:
1) языковы́ми — если образовано от слова языковой (от язык - речь)
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с последней буквой Ы — языковЫми.
2) языко́выми — если образовано от слова языковый (от язык - орган)
В упомянутом выше варианте ударение падает на слог с буквой О — языкОвыми.
Примеры
Возможно, такой подход не бесспорен, но, по моему мнению и с точки зрения хоббитов (а именно её я и старался придерживаться), сохранение оригинальных именований затемнило бы временные признаки, создало бы слишком резкий контраст между повсеместно распространенным языком (таким же привычным и естественным, каким является для нас английский) и более древними, хотя и всячески уважаемыми языковыми формами. — Джон Толкин, Властелин колец
Законы вещей могут быть описаны самыми различными языковыми средствами, в том числе утверждениями типа "Все мужчины обманщики", "Щелкни кобылу в нос, она махнет хвостом" и т. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Да одна из самых строгих наук - физика битком набита языковыми жульническими трюками. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Чтобы рассказывать такие сказки, надо научиться довольно тонким и сложным манипуляциям с языковыми конструкциями, получить специальное образование в физике, да еще обрести какие-то навыки в методологии науки. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты