«Языке» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — языкЕ.
языкЕ.
Языке - предложный падеж слова язык (средство общения; орган)
Примеры
Чтобы книгу, скажем, русского писателя прочли на английском языке́, её надо прежде перевести и издать. — Сергий Чернец, Собрание сочинений. Том третий. Рассказы и эссе
В местном языке́ просто нет аналогов для обозначения разновидностей, которые характерны для более южных климатических поясов. — Максим Кронгауз, Русский язык на грани нервного срыва
И вы правы, возможно, разгадка таится в этих письменах на древнем языке́. — И. А. Середенко, Иконописец, 2014
А ведь у вас совсем другие цели — просто научиться общаться на иностранной языке́, понимать его в разговоре и при чтении! — Майкл Спенсер, Английский язык. Секретные методики спецслужб, 2013