«Язычница» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Ы — язЫчница.
язЫчница.
Примеры
Цыганка, идолопоклонница, язы́чница, она стала, рыдая, просить о помощи христианского бога и молиться пресвятой богородице, оказавшей ей гостеприимство.
Клянусь святым мучеником Магнусом, - воскликнул юдаллер, - что же ты думаешь, что моя родственница - язы́чница, которая не обрадуется встрече со своей собственной плотью и кровью?