«Язе» - ударение в слове
Слово язе может употребляться в 2-х разных значениях:
1) я́зе — предложный падеж слова яз (плетеный заслон поперек реки)
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Я — Язе, либо на слог с буквой Е — язЕ.
2) язе́ — предложный падеж слова язь
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой Е — язЕ.