«Ятаганов» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — ятагАнов.
ятагАнов.
Ятаганов - родительный падеж, множественное число слова ятаган
Примеры
Тем не менее, к величайшей его радости, три морских воителя наконец встают и уходят, и его суеверный, жадный до небывальщины слух улавливает на каждом шагу воинственный звон их костей, точно звон мавританских ятага́нов, погромыхивающих в ножнах. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит