«Ярлыках» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — ярлыкАх.
ярлыкАх.
Ярлыках - предложный падеж, множественное число слова ярлык
Примеры
Орду добровольно уступил Батыю управление Золотой Ордой, однако в ярлыка́х (указах) великого кагана имя Орду ставилось впереди имени Бату. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца