«Яранг» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — ярАнг.
ярАнг.
Яранг - родительный падеж, множественное число слова яранга
Примеры
Давайте мы обеспечим вашим чукчам — раз вы сами не можете — джипы и коттеджи вместо оленей и яра́нг. — Сергей Чернышев, Россия суверенная. Как заработать вместе со страной, 2007
С высоты открылась панорама деревни дайсов: двенадцать конусовидных яра́нг, кольцом окружающих лобное место — утоптанную, без травы, площадь с ажурной колонной святилища в центре. — Василий Головачев, Консервный нож, 1991
На стоянке коряков расположилась как минимум дюжина яра́нг — простых, но удобных конусообразных жилищ из дерева и шкур, которые служили местным жителям домами на протяжении неисчислимых веков. — С. И. Зверев, Десантура против морпехов, 2009